|
Mick Harris pendant les balances |
Mick Harris doing soundcheck |
|
|
|
|
|
|
|
SCORN + LÖBE Live @ La Clef / L'Eclipse, St Germain en Laye, France 29/01/2000 |
|
Le 29 Janvier 2000, POGO organisait son premier concert avec La Clef / L'Eclipse, une salle de St Germain en Laye (78) avec laquelle nous entretenons de bonne relation depuis un moment maintenant. Pourquoi Scorn? Tout simplement parce que lo¨c est un fan de la première heure et qu'il bassine tout le monde avec la musique de Mick Harris! Comme nous venions de sortir un split maxi CD avec Löbe, il nous a semblé logique de confronter ces deux univers qui puisent leurs racines dans le dub pour mieux repousser les limites du genre voir même de s'en éloigner. Voici quelques photos en relation avec ce concert prises par lo¨c. Vous noterez l'absence de photos pour le set de Löbe... désolé! Sa nervosité fut telle qu'il n'a pas assuré sur ce coup là! Si vous étiez présent et que vous avez pris des photos: contactez-nous! C'est avec plaisir que nous augmenterons cette petite galerie de vos œuvres. |
On the 29th of January 2000, POGO organized their first concert with La Clef / L'Eclipse, a venue in St Germain en Laye with which we have kept good relations until now. Why Scorn? Simply because lo¨c is a strong fan and that he keeps annoying everybody with Mick Harris' music! As we had just released a split maxi CD with Löbe, it seemed logical to confront these two universes that take their roots into dub and pushes its limits or even get away from it. Here are a bunch of pictures related to the gig taken by lo¨c. You will note the absence of pictures for Löbe's set... sorry! He was so nervous that he fucked up on this one! If you were there on that day and that you took some pictures, please contact us! It will be a pleasure to put your work in this little gallery. |
|
Avant le concert |
Before the gig |
|
Mick Harris pendant les balances |
Mick Harris doing soundcheck |
|
|
|
|
|
|
|
SCORN... LIVE! |
|
Mick en action... |
Mick in action... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le public (merci à lui!) |
The audience (thanx!) |
|
|
|
|
Après le concert |
After the gig |
|
Les stands de POGO et LÖBE |
The POGO and LÖBE stands |
|
|
|
|
De gauche à droite / from left to right: Nico (POGO Family) + Isabelle (POGO Tribe) + Fred (LÖBE) |
|
|
Discussions et shopping... |
Shopping and chatting |
|
|
|
|
De gauche à droite / from left to right: Vincent (ex-Tröms / POGO Tribe) + Valou (Core & More) + Nico (POGO Family) + Isabelle (POGO Tribe) + Fred (LÖBE) + LiB (POGO Family) + Zeitoun (Core & More / La Clef) |
|
|
Des gens sympas en backstage |
Nice people in backstage |
|
|
|
|
Simon J. Smerdon (ex-Ocosi, Mothboy, GBT...) |
Dave Ezra (Zenopede) and his wife Mel |
|
Une dernière avant de partir pour l'aéroport. |
Last one before going to the airport. |
|
|
|
|
De gauche à droite / from left to right: lo¨c + Mick + Dave + Mel - Derrière l'appareil / behind the camera: Isabelle. |
|
